Romane Lyrik Kinderbücher Weitere Publikationen Leseproben News & Termine Links & Kontakt

Lyrik




Poets Coat

The Poet’s Coat – Der Mantel der Dichterin


Gedichte, Englisch und Deutsch, übersetzt von Fred Kurer, herausgegeben von Irène Bourquin

Waldgut, April 2019, Frauenfeld, ISBN 978-3-03740-138-5

Gabrielle Alioth, bekannt als Autorin vieler, meist historischer Romane, legt erstmals Gedichte vor. Die Sammlung The Poet’s Coat ist die lyrische Biographie der Schweizer Schriftstellerin, die seit bald vier Jahrzehnten in Irland lebt – der dunkle Strom des Lebens, das Grundwasser unter dem Boden, auf dem ihre Romanfiguren wandeln und handeln.

Im Gegensatz zu den auf Deutsch geschriebenen Romanen von Gabrielle Alioth ist bei ihren Gedichten die Originalsprache Englisch.
Für diese zweisprachige Ausgabe wurden die Texte vom Schweizer Anglisten, Autor und Lyriker Fred Kurer ins Deutsche übersetzt.

mehr

Bestellinfo

Rezensionen