The Poet’s Coat – Der Mantel der Dichterin

Gedichte, Englisch und Deutsch, übersetzt von Fred Kurer, herausgegeben von Irène Bourquin

Waldgut, April2019, Frauenfeld, ISBN 978-3-03740-138-5

Gabrielle Alioth, bekannt als Autorin vieler, meist historischer Romane, legt erstmals Gedichte vor. Die Sammlung The Poet’s Coat ist die lyrische Biographie der Schweizer Schriftstellerin, die seit bald vier Jahr- zehnten in Irland lebt – der dunkle Strom des Lebens, das Grundwasser unter dem Boden, auf dem ihre Romanfiguren wandeln und handeln.

Im Gegensatz zu den auf Deutsch geschriebenen Romanen von Gabrielle Alioth ist bei ihren Gedichten die Originalsprache Englisch.
Für diese zweisprachige Ausgabe wurden die Texte vom Schweizer Anglisten, Autor und Lyriker Fred Kurer ins Deutsche übersetzt.

mehr

Bestellinfo

Rezensionen (folgen)

Buchvernissagen:

26. März 2019 (19.00)
Bachletten Buchhandlung, Bachlettenstrasse 7, Basel

25. April 2019 (20.00)
im Kult-Bau, Konkordiastrasse 27, St. Gallen

Gallus, der Fremde

Lenos Verlag, Basel, September 2018 ISBN: 978-3857874895

Seit über zwanzig Jahren haust Gallus in der Wildnis des Steinachtals, als eines Tages eine Fremde erscheint. Mit ihren Fragen zwingt sie den widerspenstigen Einsiedler, sich an seine Vergangenheit zu erinnern: an den gefahrvollen Weg, der ihn um 590 n. Chr. mit einer Gruppe von Wandermönchen aus Irland in die Vogesen und dann an den Bodensee geführt hat, an ihre gewaltsamen Bekehrungsversuche und vor allem an die Trennung von seinem strengen Lehrer und Gefährten Columbanus. 

Die Geschichte des freiwilligen Exilanten und sozialen Aussteigers aus dem frühen siebten Jahrhundert, der zum Namensstifter St. Gallens wurde, findet ihren Widerhall im Leben der Fremden am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, die in Irland eine Heimat fand und wieder verlor. Ihre Schicksale verbinden sich über die Zeit hinweg zu einer Geschichte von Emigration, Liebe und Verlust.

mehr

Bestellinfo

Rezensionen

Lesungen:

11. Januar 2019 (20.00) Heaven’s Pub, Waldeck 95, Himmelried/SO

7. Februar 2019 (19.30) Kantonsbibliothek Frauenfeld

20. Februar 2019 (19.30) Kulturhaus Helferei, Kirchgasse 13, Zürich

25. Februar 2019 (19.30) Coalmine Café, Volkart Haus, Winterthur

22. März 2019  (19.00) Hotel Jufa, Vorburggasse 1-3, Meersburg, Deutschland

1. April 2019 (20.00) FREIRÄUME, Hofhalde 5, Konstanz Deutschland

23. April 2019 Stiftbibliothek , St. Gallen

24. Mai 2019 (19.00) Bibliothek Steinach

16. Oktober 2019 (20.00) Stadtbibliothek Kriens

in 2020:

7. Februar 2020 (21.15) Hotel Waldhaus, Sils-Maria

In der Bibliothek des Bären

Eigentlich möchte Lucas nur ein Stück Himbeerkuchen kaufen, aber er verirrt sich in der Altstadt von St. Gallen. Dank Rahel entdeckt er die Stiftsbibliothek. Dort begegnen ihm Notker Balbulus, Otmar, Wiborada und Gallus. Lucas findet heraus, wie St. Gallen entstanden ist und dass es nicht wichtig ist, woher man kommt, sondern was man in seinem Leben tut.

Mit Illustrationen von Patricia Keller und einem Nachwort von Cornel Dora

SJW, ISBN 978-3-7269-0182-0

Ab 11 Jahren

mehr

Bestellinfo

Rezensionen folgen

Lesungen aus
"In der Bibliothek des Bären”"

23. April 2019:
Stiftsbibliothek St. Gallen

6. – 8. November 2019:
"Literatur aus erster Hand", 
Luzern (CH)

Veranstaltungen

Lesungen aus "Gallus, der Fremde"

siehe oben

8. Februar 2019 (19.30),

Vortrag: Unser Schweizer Standpunkt,
Dichtermuseum, Liestal (Schweiz)

4. April 2019 (vormittags)

Lesung am University College Dublin

12. September 2019 (19.30)

Lesung aus „Ausgewandert“,
Wohn- und Ortsmuseum Dättlikon (Schweiz), im Rahmen der Ausstellung „Heimat“

Schreibkurse

Schreiblust – Schreibweekend

am 2. und 3. November 2019, 

jeweils von 9.30 bis 16.00 Uhr, im Literaturhaus Basel,

in Kooperation mit den alumni Basel, Universität Basel.

Der rote Faden – Textwerkstatt

am 27.5., 3.6., 17.6. und 24.6.2019

jeweils von 18.15 bis 21.00 Uhr, Volkshochschule Basel

im Kollegienhaus der Universität Basel

Hochschule Luzern - Design & Kunst

14. - 18. Oktober 2019: Schreibseminar für Illustratoren - Non Fiction

21. - 25. Oktober 2019: Schreibseminar für Illustratoren - Fiction

04./05./11. November und 9. Dezember 2019: Schreibseminar für Objektdesigner